{"id":3287,"date":"2011-01-19T08:50:52","date_gmt":"2011-01-19T07:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/?p=3287"},"modified":"2011-01-19T08:39:14","modified_gmt":"2011-01-19T07:39:14","slug":"psychosomatische-rehabilitation-auf-russisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/2011\/01\/psychosomatische-rehabilitation-auf-russisch\/","title":{"rendered":"Psychosomatische Rehabilitation auf Russisch"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Alla\u00a0 Shabanova, Volker\u00a0 K\u00f6llner<\/strong><\/p>\n<p>Zu der 10,5 Millionen gro\u00dfen Gruppe der deutschen Bev\u00f6lkerung mit eigener Migrationserfahrung geh\u00f6ren etwa 3,5 Millionen russischsprachige Menschen. \u00dcber diese zweitgr\u00f6\u00dfte Einwanderungsgruppe ist noch wenig bekannt und es besteht gro\u00dfer Bedarf mehr \u00fcber ihre kulturellen Besonderheiten im Kontext psychotherapeutischer Versorgung zu erfahren. Gerade auf diese Patientengruppe ist das deutsche Gesundheitssystem noch nicht ausreichend vorbereitet. Als schwierig erweisen sich sprachliche Kommunikationsbarrieren, kulturelle Missverst\u00e4ndnisse und Voreingenommenheiten. Psychotherapeuten stehen<!--more--> in der Behandlung von Migranten vor einer besonders schweren Aufgabe: Sie sollten kulturelle Hintergr\u00fcnde ihrer Patienten kennen und sich von deren oft ung\u00fcnstigen Bildungsvoraussetzungen nicht abschrecken lassen. Der vorliegende Artikel bietet eine theoretische und praktische Unterst\u00fctzung f\u00fcr KollegInnen in der Arbeit mit Migranten aus dem russischen bzw. ehemals sowjetischen Raum, die auf Erfahrungen aus unserer verhaltenstherapeutisch orientierten Arbeit, klinischen Beobachtungen, theoretischen \u00dcberlegungen und konzeptualisierten Behandlungstechniken basiert.<\/p><\/blockquote>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.thieme-connect.de\/DOI\/DOI?10.1055\/s-0030-1265909\">Thieme eJournals &#8211; Abstract<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alla\u00a0 Shabanova, Volker\u00a0 K\u00f6llner Zu der 10,5 Millionen gro\u00dfen Gruppe der deutschen Bev\u00f6lkerung mit eigener Migrationserfahrung geh\u00f6ren etwa 3,5 Millionen russischsprachige Menschen. \u00dcber diese zweitgr\u00f6\u00dfte Einwanderungsgruppe ist noch wenig bekannt und es besteht gro\u00dfer Bedarf mehr \u00fcber ihre kulturellen Besonderheiten &hellip; <a href=\"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/2011\/01\/psychosomatische-rehabilitation-auf-russisch\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[415,261,170,188],"class_list":["post-3287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitschriftenartikel","tag-migranten","tag-migration","tag-rehabilitation","tag-versorgung"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fMVY-R1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3305,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/3305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}