{"id":5744,"date":"2012-09-12T18:42:00","date_gmt":"2012-09-12T16:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/?p=5744"},"modified":"2012-09-11T18:42:48","modified_gmt":"2012-09-11T16:42:48","slug":"interkulturelle-aspekte-der-interaktion-und-kommunikation-im-psychiatrischpsychotherapeutischen-behandlungssetting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/2012\/09\/interkulturelle-aspekte-der-interaktion-und-kommunikation-im-psychiatrischpsychotherapeutischen-behandlungssetting\/","title":{"rendered":"Interkulturelle Aspekte der Interaktion und Kommunikation im psychiatrisch\/psychotherapeutischen Behandlungssetting"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>S. Penka, M. Schouler-Ocak, A. Heinz und U. Kluge<br \/>\nInterkulturelle  Behandlungssituationen stellen besondere Anforderungen an die  Behandelnden und Patienten\/Patientinnen. Die Gesundheitsversorgung von  Menschen mit Migrationshintergrund kann deshalb unzureichend sein. Im  vorliegenden Beitrag stehen &bdquo;kommunikative Hindernisse&ldquo; im Vordergrund,  die f&uuml;r den psychiatrisch\/psychotherapeutischen Bereich besonders  relevant sind.<br \/>\n <!--more-->Neben Sprachbarrieren z&auml;hlen dazu auch komplexere  Verst&auml;ndigungsprobleme, die auf unterschiedlichen Erkl&auml;rungsmustern &uuml;ber  die Ursachen, Kennzeichen und Therapieoptionen bei verschiedenen  Erkrankungen basieren. Zur allgemein geforderten interkulturellen  &Ouml;ffnung von medizinischen und psychosozialen Einrichtungen geh&ouml;rt der  Einsatz von Sprach- und KulturmittlerInnen, die Ber&uuml;cksichtigung  unterschiedlicher Erkl&auml;rungsmodelle, die Vermeidung von Kulturalisierung  und Stereotypisierung sowie eine offene, neugierige und selbstreflexive  professionelle Haltung. Verschiedene strukturelle Rahmenbedingungen wie  die Finanzierung des Dolmetschereinsatzes und die Auseinandersetzung  mit institutionellen Zugangsbarrieren m&uuml;ssen umgesetzt werden, um eine  ad&auml;quate Versorgung aller Menschen mit Migrationshintergrund zu  gew&auml;hrleisten.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.springerlink.com\/content\/b13187vm680n37h1\/\">Bundesgesundheitsblatt &#8211; Gesundheitsforschung &#8211; Gesundheitsschutz, Volume 55, Number 9 &#8211; SpringerLink<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S. Penka, M. Schouler-Ocak, A. Heinz und U. Kluge Interkulturelle Behandlungssituationen stellen besondere Anforderungen an die Behandelnden und Patienten\/Patientinnen. Die Gesundheitsversorgung von Menschen mit Migrationshintergrund kann deshalb unzureichend sein. Im vorliegenden Beitrag stehen &bdquo;kommunikative Hindernisse&ldquo; im Vordergrund, die f&uuml;r den &hellip; <a href=\"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/2012\/09\/interkulturelle-aspekte-der-interaktion-und-kommunikation-im-psychiatrischpsychotherapeutischen-behandlungssetting\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-5744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitschriftenartikel"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fMVY-1uE","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5745,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions\/5745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychologie-aktuell.info\/reha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}